Email this article 
Polyparadigm model of educational description of Russian as a non-native language for schools in Kyrgyzstan
- Authors: Tagaev M.D.1, Moldomambetova A.S.1
-
Affiliations:
- Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin
- Issue: Vol 10, No 3 (2024): Spaces of language education in the CIS countries
- Pages: 156-167
- Section: Language education and testing: educational and methodological support
- URL: https://macrosociolingusictics.ru/russian-test/article/view/44540
- DOI: https://doi.org/10.22363/3034-2090-2024-10-3-156-167
- EDN: https://elibrary.ru/KAUFDQ
Cite item
Full Text
Abstract
The definition and description of the Russian Language as an academic subject in Kyrgyzstan, taking into account the language situation in the country and the high level of motivation of local residents to study it, is one of the pressing problems of domestic linguodidactics. In this regard, the authors, based on the analysis of existing models of describing the Russian Language (systemic-structural, Russian as a foreign language, polyparadigmatic), proposed an optimal approach to presenting educational material on the Russian Language in a Kyrgyz school. The main thesis here is the understanding that for most Kyrgyzstanis, the Russian Language is not alien, but another, familiar, language code, which, along with their native language, opens a “window of opportunity” to the big world. The proposed approach is based on the principle of text-centrism, which implies an appeal to the cognitive and linguacultural context when teaching the Russian Language through educational texts. The authors believe that in the process of working with text, a Kyrgyz schoolchild develops linguistic and communicative competence, the gift of speech develops, and the “linguistic individuality of the student” is born.
Keywords
About the authors
Mamed Dzh. Tagaev
Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin
Author for correspondence.
Email: mamed_tagaev@list.ru
ORCID iD: 0000-0002-3743-4713
SPIN-code: 8544-1419
Doctor of Philology, Professor, Director of the Institute of Russian Language
44 Chui Ave, Bishkek, 720065, Kyrgyz RepublicAizhan S. Moldomambetova
Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin
Email: gaanb28@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-6155-4769
postgraduate student, 1st category specialist
44 Chui Ave, Bishkek, 720065, Kyrgyz RepublicReferences
- Benveniste, E. (1974). General linguistics. Progress. (In Russ.).
- Boldyrev, N.N. (2001). Cognitive semantics: A course of lectures on English philology. Tambov University Publ. (In Russ.).
- Donetskaya, A.T. (1958). Development of Russian speech in the Kyrgyz primary school. On the development of Russian speech of students in the Kyrgyz school (pp. 3–73). Kyrgyz State Educational and Pedagogical Publishing House. (In Russ.).
- Kadyrkulova, U.K., Konoshonok, M.N., & Kolomeitseva, E.B. (2023). Features of the development of a modern textbook on Russian as a foreign language (from the experience of working on a textbook for comprehensive schools Kyrgyzstan with native language of instruction). Professor's Journal. Series: Russian Language and Literature, (2), 42–48. (In Russ.). https://doi.org/10.18572/2687-0339-2023-2-42-49
- Karasik, V.I. (2012). Biosocial essence of language in the linguacultural aspect. Cognitive linguistics and conceptual research, 17, 29–38. (In Russ.).
- Kharakoz, P.I. (1953). Methods of teaching Russian in primary Kyrgyz schools. Kirghizgosizdat. (In Russ.).
- Kharakoz, P.I. (1958). On the development of Russian speech of students of the Kirghiz school. Kirgosuchpedgiz publ. (In Russ.).
- Kirov, E.F. (2011). Russian Language as a non-native language and its theoretical foundations. Notes of the Mining Institute, (193), 229–233. (In Russ.).
- Larionova, L.G. (2010). Methods of teaching the Russian Language. Prosveshcheniye publ. (In Russ.).
- Shcherba, L.V. (1974). Teaching foreign languages at school. General questions of methodology. Vysshaya shkola publ. (In Russ.).
- Sheiman, L.A. (1964). Word in literature class. Ways of vocabulary work in Russian literature classes in a Kirghiz school. (In Russ.).
- Shyarnas, V.Y. (1981). Concept textbook of the Russian language for the national school. Contents and structure of the textbook of Russian as a foreign language, pp. 24–28. Russkiy yazyk publ. (In Russ.).
- Stepanov, Yu.S. (1995). The changing “image of language” in the science of the twentieth century. Language and Science of the Late 20th Century, pp. 7–34. (In Russ.).
- Tagaev, M.J. (2019). The attitude of residents of Kyrgyzstan to Russian language. Russian Language in the Multilingual World Slavica Helsingiensia, pp. 151–155. University of Helsinki Publ. (In Russ.).
